贯彻落实《中华人民共和国中小企业促进法》、《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》（国发〔2005〕3号）和中西两国政府关于促进两国中小企业合作的共识，为国内外中小企业构建一个“展示、交易、交流、合作”的平台，推动我国中小企业与西班牙国家以及世界其他国家（地区）中小企业的交流与合作，促进我国中小企业健康发展。

办会主题     

    增进了解，加强合作，扩大交流，共同发展。

办会原则

    不以营利为目的，政府推动和市场运作相结合。

中博会：中小企业腾飞的舞台

    有人曾把中小企业比作“世界经济之魂”，甚至预言，二十一世纪将是中小企业的世纪。的确，中小企业是最富活力的经济群体，是创造经济奇迹的重要因素。改革开放以来，我国中小企业迅速成长，为我国经济增长、扩大就业、技术创新、经济结构优化、扩大对外经济交流做出了巨大的贡献，成为推动国民经济和社会发展以及构建和谐社会的重要力量。大班台

    随着经济全球化和区域经济一体化的深入发展，抓住机遇、加强合作、共谋发展，已成为世界各国、各地区的共识，也成为广大中小企业的共同心声。由于中小企业自身的特点和性质，它们亟需一个平台，向外界展示最新的产品和技术，以最方便快捷的方式进行交流和交易，最终达致合作共赢的目标。中国国际中小企业博览会（以下简称“中博会”）正是在这样的经济形势与发展思路下应运而生的，是中国政府为世界各国中小企业提供的一个广阔平台，是每年一次在广东省省会——花城广州举办的一场中小企业的盛大聚会。

    中博会顺应了促进中小企业发展的世界潮流，从诞生的那一天起，就注定了它的不平凡历程。让我们从2004年第一届中博会开始，回顾它是如何从无到有、从小到大，一次又一次地创造奇迹，一次又一次地谱写辉煌。

开端：首届中博会  一鸣惊人

    2003年12月20日，中共中央政治局委员、国务院副总理，时任广东省委书记张德江视察了在广州市锦汉展览中心举办的首届广东省民营企业产品博览会。在视察即将结束的时候，张德江说了这样一番话：在可以预见的未来，在所有企业当中，我国90%以上的企业还将是中小企业。所以，中小企业是个永恒的命题。发展中小企业时广东来讲，应该是一个大政策。我们可以在广州打造一个帮助中小企业发展壮大的舞台，让全国的中小企业在这个舞台上互相交流，共谋发展，提高竞争力，实现“鲤鱼跳龙门”，走向全国，走向世界。

    两天后，申办中博会的决策提上了玻璃大班台广东省政府的议事日程。广东省政府马上召开专题会议，成立中博会申办领导小组，首届中博会的筹备工作开始密锣紧鼓地进行。2004年10月18日，第一届中国中小企业博览会正式开幕。为期五天的展会集展览展示、高峰论坛、融资洽谈、物流推介、科技成果发布、专题培训与政策咨询为一体，共吸引了国内外采购商5.2万人，其中国外采购商5600多人；共11.8万人次到场参观、洽谈采购；总成交额320亿元，其中合同签约46亿元，意向协议274亿元；场内交易210亿元，场外交易110亿元。参展参会代表普遍反映：想不到中博会内容如此丰富和精彩、想不到企业参展如此踊跃、想不到参会客商如此之多、想不到签约成果如此之大。

    首届中博会提高了参展中小企业开拓市场、特别是国际市场的能力，提高了中博会和参展中小企业的知名度，提高了参展中小企业的发展信念和创新意识；帮助中小企业了解了国家产业政策和行业信息，拓展融资渠道，达到了扶持、服务中小企业的预期目的。

    首届中博会不仅取得经贸合作的累累硕果，更为重要的是为广大中小企业搭建了一条通向国内外市场的桥梁，不少参展中小企业由此找到了商机，这次中小企业盛会从首次举办起就获得社会各界的广泛关注。

成长：携手法兰西  放眼世界

    2005年1月8日，国务院正式批准第二届中博会同期举办中法中小企业博览会。第二届中博会开幕前夕，温家宝总理作出重要指示，要求“认真总结经验，不断探索，把中博会办成中国（广州）国际中小企业博览会，更好地促进中国中小企业与国际中小企业的合作与发展”。

     自此，中博会引入了联合主办国的机制，开创了携手外方办展的独特模式。2005年9月11日，第二届中博会在广州举行。短短的四天时间，成果丰硕，总签约金额达426亿元，比首届中博会增加106亿元。板式大班台

    中法经贸合作自然成为第二届中博会的最大亮点。博览会引起了法方高层的高度重视，原总统希拉克和原总理拉法兰多次指示法国有关部门要组织好这次活动，促使更多的法国中小企业进入中国；法国政府有关部门和工商界对第二届中博会寄予厚望，称此行赴会为“中国南部的发现之旅”、“中法中小企业合作的新起点”。法国中小企业部部长杜特雷率领法国代表团赴会，160家法国中小企业与中方中小企业同台展示风采。博览会通过中法中小企业合作洽谈会、中国南方市场商业机会座谈会、中法企业行业圆桌会议、实地参观考察等一系列互动，达到了中法中小企业增进了解，加强合作、扩大交流、共同发展的目的。博览会期间，国家发展和改革委员会与法国中小企业部分别代表双方政府草签了《中法中小企业合作备忘录》；广州市科学技术局法国科技创新署、广州市高新技术创业服务中心与马赛创新中心分别就开展科技企业孵化器间的交流与合作签署了合作意向书；中法中小企业共签订意向、协议3个，总成交额830万元，不少企业建立了联系，表示会后将作进一步的考察、交流、合作。

    法国中小企业部部长杜特雷表示，中国是个充满机遇的国家，很多大型法国企业已经纷纷在中国取得了发展，现在又有越来越多的法国中小企业前来了解、拓展业务。2005年是中法关系非常重要的一年，希望这次博览会成为中法中小企业之间合作的新起点。联合主办国的办展机制推动了中博会的国际化进程，为中国与世界各国中小企业带来更切实的商机，对促进广东省与各国各地区在各个领域的交往、巩固中国与友好国家的双边关系也起到了重要作用。实木大班台

晴空万里无云色，碧海千帆共潮声！在充满机遇与挑战的21世纪，第五届中国国际中小企业博览会将以饱满的热情，开放的姿态和博大的胸怀，来笑迎四海宾客，让我们增进了解、加强合作、扩大交流，谋求更大的发展，让我们携手迈进，共创辉煌，去迎接美好的明天，拥抱灿烂的未来！